Prevod od "neanche me" do Srpski


Kako koristiti "neanche me" u rečenicama:

E non pagano abbastanza neanche me.
Ne plaæaju mene za to. - Ne plaæaju ni mene dovoljno.
E quando tornerà, non vorrà più vedere neanche me.
Sumnjam da æu i izaæi s njom, kad ode.
L'ho preso il suo cazzone, ma non sceglie neanche me.
Ja se jesam jebala s njim, ali ni mene nije odabrao.
Ma la cosa non soddisfò Sam... e neanche me.
Ali Sem nije bio impresioniran, a ni ja.
Non ha mai toccato neanche me e sono la persona che gli sta piu' vicina.
Mene nikad nije dotaknuo. Poznajem ga veæ devet godina.
Farai meglio a non contare neanche me.
Боље и на мене не рачунај.
Senta un po', tra dieci anni, quando saro' il suo capo, la raccomandero' senza che neanche me lo chieda... signore.
Za deset godina kad vam budem šef, reæi æu koju dobru rijeè za vas, a neæete morati ni tražiti gospodine.
Non uccidete neanche me, per piacere.
Molim Vas nemojte da me ubijete!
Odio dirtelo, mamma, ma non supportano neanche me.
Mrzim to reæi, ali ne podržavaju ni mene.
E non hanno voluto neanche me.
A ni mene nisu jako željeli.
Non posso vedere morire neanche me.
Ne mogu da gledam ni sebe kako umirem, takoðe.
A volte neanche me ne accorgo, finché la canzone non è finita.
To ni ne primijetim dok pjesma ne bude gotova.
Quando avevo l'età di Ana, mia madre morì, e oggi neanche me la ricordo.
Kad sam bio u Aninim godinama, umrla mi je majka. Jedva je se seæam.
Ehi, fare commissioni non diverte neanche me.
Hej, kupovina nije ni meni zabavna.
Diciamo solo che se non rispetti loro, non rispetti neanche me.
Samo da kažem, ne poštuješ njih, ne poštuješ mene. Koliko dugo si radio tamo?
Senti, l'idea non entusiasma neanche me.
Ni meni se to ne dopada ništa više nego tebi.
Sì infatti, questi cambi in continuazione, non fanno dormire neanche me molto bene.
Да, ове нове смене и мене разваљују.
E stasera, per colpa tua, non ha neanche me.
A zahvaljujuæi tebi, veèeras nema ni mene.
Neanche me lo dice in faccia?
Ne može mi to reæi u lice?
Chiedi il divorzio e neanche me lo dici?
Podneseš zahtjev za razvod, a ni ne kažeš mi?
Dico solo che, se non ha riconosciuto te, e' probabile che non riconosca neanche me.
Samo kažem, šanse su da ako ne poznaje tebe, neæe poznavati ni mene.
Neanche me ne accorgo e questo lolo si mette in mezzo.
Slijedeæe što znam onaj ludonja je skoèio na njega.
Neanche me lo ricordo, magari quand'ero piccolo.
Kada sam bio klinac, tako nešto.
Lasciate perdere questa faccenda e smettetela di chiamare il 911... o la prossima volta non manderanno neanche me.
Ostavite se ovoga i nemojte zvati 911. Ili sledeæi put ni mene neæe poslati.
Alla fine ti conquistera' e... se ce la fai, magari puoi provare a non odiare neanche me.
OSVOJIÆE TE ONA KAD TAD I... AKO IKAKO MOŽEŠ, PROBAJ DA NE MRZIŠ NI MENE.
L'odore di cazzo non eccita neanche me.
Ni ja ne volim smrdljivu kafu.
Ora non riconosce piu' neanche me.
Više me se i ne seæa.
Non preoccupa neanche me, perché so che non gli permetterai di farmi del male.
Ni ja se ne brinem zbog Lorija. Znam da neæeš dozvoliti da mi nešto uradi.
Non riguarda te. E neanche me.
Ovo nije o tebi i meni.
La Sicurezza Interna non terra' neanche me, non dopo tutto quello che ho fatto.
DB me neæe zadržati takoðe, ne posle svega što sam uèinila.
Non vorrebbe neanche me... perché mi sono comportato come un bambino di 5 anni.
Neæe ni mene, jer se ponašam kao petogodišnjak.
1.070967912674s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?